每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领!
http://www-ltaaa-com.zrzqwsyl.info/translation.html

-------------译者:龙腾翻译总管-审核者:龙腾翻译总管------------



fr33dom35 於 2 天前 發表
Never been to china but I have a few chinese friends I met as exchange students in the US. I've noticed a lot of them tend to blur out faces/their friends faces on facebook even in their profile pictures. Is this because facebook's illegal in china? Or is it just some cultural thing I'm not getting

从没去过中国,但我有几个在美国当交换生的中国朋友。我注意到他们中很多人都会把他们脸书上自己/朋友的面孔给模糊化,甚至连他们的个人头像也模糊化掉。他们这么做是因为脸书在中国是违法的原因吗?还是这其中有一些我不知道的文化原因?